Punisher, The (1989)

Založil Ronik, 03 Květen, 2009, 22:44:41

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Ronik

03 Květen, 2009, 22:44:41 Naposled upraveno: 02 Leden, 2010, 23:29:47 od Raul
[smg id=348 width=250]
Originální název: The Punisher
Český název: Mstitel
Režie: Mark Goldblatt
Scénář: Boaz Yakin
Hudba: Dennis Dreith

USA / Austrálie, 1989, 92 min
Hlavní postavou je bývalý policista Frank Castle, jehož manželka a děti se před pěti lety staly obětí atentátu, bomby, kterou pod jejich auto nastražil úlisný mafián Gianni Franco. Protože také on byl úředně prohlášen za mrtvého, zmizel v podzemí města, kde si v systému kanalizačních stok a chodeb vybudoval tajnou základnu. Od té doby se zjevuje s heslem vinní budou potrestáni jako nelítostný soudce, porota i kat zabíjí zločince, kteří unikají spravedlnosti. Za těch pět let jich má na kontě hodně přes stovku a brzy přibudou další. Jedním z těch, kdo tuší pravou totožnost tajemného mstitele je bývalý Castlův parťák Jake Berkowitz. Do tuhého jde v okamžiku, kdy se do města vrátí Franco, aby znovu doplnil prořídlé řady zločinu, zdecimované nelítostným Punisherem. Chce spojit všechny mafiánské rodiny pustit se s nimi do boje proti japonské Yakuze, vedené nelítostnou kráskou Lady Tanakou, která se chce zmocnit nadvlády nad městem. Její tah je krutý a postaví Punishera do nečekané situace. Tanaka totiž unese mafiánům jejich děti, včetně Francova syna Tommyho. A protože Punisher netrestá nevinné, pronikne do sídla Yakuzy a zachrání je. Jediný, kdo shodou okolností zůstane v zajetí japonské mafie je právě Tommy. Punisher se pro něj vrátí, ale je přitom dopaden. Zoufalý ze ztráty svého syna, pomůže Franco Punisherovi uniknout z vězení a přesvědčí ho, aby se společně s ním vydal zachránit jeho syna. Společně pobijí poskoky Lady Tanaky a nakonec i ji samotnou. Zachrání Tommyho, ale nakonec stanou proti sobě. Dva nesmiřitelní rivalové.   (oficiální text distributora)



Profil na ČSFD
Profil na IMDb

Seznam filmů s komiksovou tématikou


Zdá se vám toto encyklopedické heslo neúplné, chybné, chcete jej doplnit o další informace, obrázky, odkazy, upravit, vylepšit, propojit některá slova s odkazy na podobná, související hesla v encyklopedii nebo cokoli jiného?
Dejte vědět níže do tohoto tématu, nebo tak přímo učiňte a editujte tento příspěvek

Raul

vcera jsem to videl na prime a celkem klasicke osmdesatkove akcni becko.
I kdyz nechapu proc se manzelka musela jmenovat jinak a misto kluka a dcery mel dve dcery (tez jina jmena). Bomba v aute puvodne urcena pro Castla (misto zastreleni v parku) mi ani moc nevadila, motiv tim zustal.
info o prelozenych a prekladanych comxech:
http://kocogel.info/index.php?topic=178.0
Všechny mé překlady naleznete zde: https://www.mediafire.com/folder/a80euuydwd9sb/Komiksy

Ninjer

No a co teprv staré známé poznávací znamení Punishera - kudličky s lebkou...
Překládám: The Superannuated Man #2
Hotovo: 70 %

mira

Podle mě je tohle nejlepší verze Punishera, kterou natočili.
Neřikam, že ty nové byly špatné, ale tohle bylo přeci jen lepší.

Ninjer

Ale na druhou stranu to nemá s komiksem společného vůbec nic.

Takže ten s Janem je určitě lepší.
Překládám: The Superannuated Man #2
Hotovo: 70 %

keram

Punisher s Janeom je definitívne najlepší, už len kvôli tomu že to je jediná adaptácia v ktorej sme videli ako zomrela jeho (celá) rodina. v tomto Punisherovi vybuchli v aute a divím sa že sme v War Zone nevideli vystrelené mozgy detí, alebo niečo podobné, keď už sa tak velmi pokúšali brutalitou kamuflovať trápne herecké výkony. nehovoriac o tom že Jane je výborný herec.

Ninjer

U mě to má taky hned několik plusových bodů, že se tam fakt snažili vycházet z komiksu... a to i dost odvážně IMHO (postava Rusáka)... Sice ten komiks tím trochu ztrapnili (z unylý sousedky je zdeptaná sexy-kočka, která šuká Franka a promlouvá mu do duše), ale stejně.....
Překládám: The Superannuated Man #2
Hotovo: 70 %

keram

no, ona ho nešuká, iba po ňom túži. a ako jediný má poriadnu lebku, poriadny plášť a poriadne auto - aj keď iba krátko.

Ninjer

Ne? Tak to už si pletu... Každopádně tu původně nevýraznou ťunťu hraje nadržená Rebecca Romijn  :--
Překládám: The Superannuated Man #2
Hotovo: 70 %

mira

Citace od: Ninjer v 27 Březen, 2011, 18:16:26
U mě to má taky hned několik plusových bodů, že se tam fakt snažili vycházet z komiksu... a to i dost odvážně IMHO (postava Rusáka)... Sice ten komiks tím trochu ztrapnili (z unylý sousedky je zdeptaná sexy-kočka, která šuká Franka a promlouvá mu do duše), ale stejně.....

Jo musim říct, že ta verze s Rusákem byl taky dobrá. Udělali ho celkem dobře. War-zone byl zas největší masakr.  :D

Rychlá odpověď

Upozornění: do tohoto tématu bylo naposledy přispěno před 90 dny.
Zvažte prosím založení nového tématu.

Jméno:
E-mail:
Ověření:
Please leave this box empty:
Zadejte znaky zobrazené na obrázku
Poslechnout obrázek / Požádat o jiný obrázek

Zadejte znaky zobrazené na obrázku:


Zkratky: stiskněte shift+alt+s pro odeslání nebo shift+alt+p pro prohlédnutí


+-Komiksový kalendář

Powered by EzPortal