co právě čtete?

Založil CareFree, 15 Září, 2008, 23:07:31

0 uživatelů a 2 Hostů prohlíží toto téma.

Rell

16 Květen, 2019, 17:11:14 #1200 Naposled upraveno: 17 Květen, 2019, 08:24:10 od Rell
Portable verze..je spustitelná verze programu většinou v raru...obsahuje soubor exe,, který jde po vybalení do jakéhokoli adresáře spustit přímo i z USB či SD karty nebo Harddisku ...nic se neinstaluje do systému...

Zde je CDisplay Ex portable 1.10.29 Win 32-64bit:
https://uloz.to/!OAsEvPaHaatp/cdisplay-ex-portable-1-10-29-win-32-64bit-rar
...a další např. Portable Gonvisor 2.53.02....

https://uloz.to/!SsPjygzR3seB/portable-gonvisor-2-53-02-win-zip
...či  YACReader Portable 6.5.3:

https://uloz.to/!RphgPs2R9HvI/yacreader-portable-6-5-3-for-win-rar

Rhaegar

Jsem se trochu opřel do čtení protože jsem zjistil, že je půl roku v prachu a nic jsem nepřečetl... No a samozřejmě než sáhnu na nějakou knihu přirozeně se kouknu na nějaký ten názor.

Pod těmito knihami hodnotí je to jak dobrý/špatný má autor literární styl. No vzhledem k tomu, že jsou to české překlady a názory od českých fanoušků tak jsem si musel položit dotaz: Jak překladatel "zkopíruje" literární styl původního autora? a opravdu je to styl původního autora nebo je to jenom jeho variace na původní verzi?

U titulků nebo překladu komiksu je to něco jiného. Tam se překládají jen repliky a repliky nejsou to jediné co máš. Je to jen část toho produktu. U knihy máš pouze text.

Jsem zvědav co mi k tomu povíte, protože koho povolanějšího se zeptat než lidí co překládají pro vlastní zábavu ;)
 

Spacecore

Citace od: Rell v 16 Květen, 2019, 17:11:14Portable verze..je spustitelná verze programu většinou v raru či souboru exe, která jde po vybalení do jakéhokoli adresáře spustit přímo i z USB či SD karty nebo Harddisku ...nic se neinstaluje do systému...

Zde je CDisplay Ex portable 1.10.29 Win 32-64bit:
https://uloz.to/!OAsEvPaHaatp/cdisplay-ex-portable-1-10-29-win-32-64bit-rar
...a máš např. Portable Gonvisor 2.53.02....
https://uloz.to/!SsPjygzR3seB/portable-gonvisor-2-53-02-win-zip
...či  YACReader Portable 6.5.3:
https://uloz.to/!RphgPs2R9HvI/yacreader-portable-6-5-3-for-win-rar

Hej, to jsem přesně potřeboval !!! Dekuju :-//

Rychlá odpověď

Jméno:
E-mail:
Ověření:
Please leave this box empty:
Zadejte znaky zobrazené na obrázku
Poslechnout obrázek / Požádat o jiný obrázek

Zadejte znaky zobrazené na obrázku:


Zkratky: stiskněte shift+alt+s pro odeslání nebo shift+alt+p pro prohlédnutí


+-Komiksový kalendář

Powered by EzPortal