Kto prelozi Hellboya

Založil momo77, 16 Prosinec, 2018, 11:42:28

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

momo77

Zdravim  :)

som tu novy a este sa tu nevyznam tak pozeram postupne vsetky temy.
Vzasade by som sa chcel ale spytat ci tu niekto preklada Hellboya do SK alebo CZ jazyka.

Jedna sa mi konkretne o tieto novsie veci ktore patria do Hellboy - univerza  :)

Koshchei the Deathless #1-6 - uz su komplet scany vonku

Rasputin: The Voice of the Dragon #1-5 - uz su komplet scany vonku

B.P.R.D.: The Devil You Know - ma tri serie Messiah #1-5 , Pandemonium #1-5 a momentalne priebezne vychadza nova Ragna Rok #1-5 (December 2018 - April 2019)

neviem ci uz to niekto prekladal alebo este nie  neviem sa tomu dopatrat prosim poradte mi dakujem  :facepalm:  :)

Rell

16 Prosinec, 2018, 11:51:09 #1 Naposled upraveno: 16 Prosinec, 2018, 12:10:42 od Rell
No pokud vím, Hellboy/Abe Sapien/Návštevník/Rasputin/Kostej +B.P.R.D. comicsy překládá keram, ale bere to postupně, takže asi budeš muset počkat.... :D

viz
Hellboy/Abe Sapien....
http://www.kocogel.info/index.php?topic=8308.0

B.P.R.D. sk
http://www.kocogel.info/index.php?topic=10966.0

...a zde.....Keram - Moje preklady:
http://www.kocogel.info/index.php?topic=9290.0

momo77

diky  :)
Dake casti som nasiel uz prelozene po torentoch tak si to porovnam. Predsa len je lepsie ked to preklada niekto kto ma k tomu vztah a preklad je potom jednotny.

Pozeram ze Keram tam ma nieco z Koshcheia uz poznacene. Ono tie komixy su z roku 2017-2019 tak sa budem musiet popytat ako rychlo bude ten preklad ci to teda planuje tento rok aspon  :-//

V angline to vsetko vidim tu http://viewcomic.com/b-p-r-d-the-devil-you-know-001-2017/ ale po naglicky neviem :(

momo77

Viete mi prosim poradit kde sa da stiahnut Hellboy: Pravá ruka zkázy? (v CZ ci SK verzii) Vyhladavam to cez google ale nachadza mi len anglicku verziu :(

to  EvilLive: je niekde dokonceny preklad Frankenstein v podzemí / Frankenstein Underground #5 ?

Pripadne ci to niekto planuje doprelozit? Dik  :)

to Rell : diky! vidim ze Koshchei the Deathless  a Rasputin: The Voice of the Dragon uz Keram prelozil  :) pomohol si mi

kemen

Hellboy: Prava ruka zkázy vyšiel oficiálne u Comics centra, kde nájdeš aj ďalšie veci z toho univerza. Skeny z nich tu asi veľmi nenájdeš, väčšina nimi vydaných vecí je stále v predaji a dostupná.

momo77

to kemen : mam hellboy aj v tlacenej verzii, ale problem je ze takto nevysli vsetky casti jeho univerza u nas , resp vychadzaju pomalo a s oneskorenim. Druha vec ze nie su presne chronologicky zoradene. Preklad som podporil tym ze som si kupil tlaceny original ale rad by som mal aj PDF verziu ktoru si viem usporiadat podla spravnej chronologie a uzit si tak pribeh trosku viac  :) Keby som mal scan nascanujem si to sam, ale preistotu som sa spytal tu lebo niektore knihy boli v PDF prelozene aj do SK


momo77

to sackettboy:dik ale tieto casti uz mam

Nasiel som tento komplet https://tracker.cztorrent.net/torrent/hellboy-a-jeho-svet-1993-2017-cz-sk/414325

Chyba v nom ale diel nazvany Hellboy: Pravá ruka zkázy a ani tu som ho nenasiel  :o


Rychlá odpověď

Upozornění: do tohoto tématu bylo naposledy přispěno před 90 dny.
Zvažte prosím založení nového tématu.

Jméno:
E-mail:
Ověření:
Please leave this box empty:
Zadejte znaky zobrazené na obrázku
Poslechnout obrázek / Požádat o jiný obrázek

Zadejte znaky zobrazené na obrázku:


Zkratky: stiskněte shift+alt+s pro odeslání nebo shift+alt+p pro prohlédnutí


+-Komiksový kalendář

Powered by EzPortal