Jan Kantůrek R.I.P.

Založil Gmork, 22 Březen, 2018, 22:58:00

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Gmork

Bohužel budu nositelem velmi špatné zprávy.
Zemřel velký sympaťák a fenomenální překladatel
Jan Kantůrek. Snad jen malá útěcha, že díky svým
překladům je stejně nesmrtelný.  :(
"Když už je člověk jednou vlkodlak,
tak má koukat aby byl.
A když kouká, aby byl a je,
tak má být to, co je a nedělat
ze sebe elfa nebo trpaslíka,
jak tomu v mnoha případech je."

Rass


alexxiik

Akurát čítam Nevídaných Akademikov. A ostatné časti čítam dokola a dokola. Takže pre mňa bude rovnako ako Pratchett nesmrteľný :'(...
Ten posratý photobucket.com mi odmietol zverejniť podpis, takže ho týmto bojkotujem!
A pridal sa k nemu aj tinypic.com, takže si nenahrávajte náhľady tam, kde ja, lebo ten portál čoskoro určite skončí!!!

vn



Rell

...taky mě to hodně zasáhlo...
...setkal jsem se s nim a hodně diskutoval na Parconu a Bohemiaconu a fakt to byl "pan odborník"  --poz
.....jeho překlady Conana, mě vlastně přivedly k sci-fi a následně i comicsům...

jmaky

Musel jsem si to ověřit z jiného zdroje,  nechtěl jsem tomu uvěřit.  Právě čtu  pyramidy...  Knihy čtu  na preskacku takže tahle byla vybraná.  První jsem v době vydání četl  Sekáče. Je to velká ztráta...  Pro všechny co měli a mají  nějaký vztah ke knihám...
Je suis Paris!
To my je učíme mluvit...   Po našem...
My jsme Transcomx!

Jergon

Fajn chlap, cony bez něj budou zas o kus šedivější... R.I.P.  :'(
Stejně se všecko podělá - tak na co být ještě pesimista?

Michiv

Tak to jsem v šoku - opravdu smutná zpráva.
Ať je mu na druhém břehu ještě lépe...
Čest jeho památce!
:'( :'(
MICHIV

Rhaegar

23 Březen, 2018, 19:18:28 #9 Naposled upraveno: 23 Březen, 2018, 19:21:18 od Rhaegar
Pomalu se prokousávám knihami o zeměploše a jsem zrovna u malých bohů.
Rad bych mimo překladatelské činnosti připomněl taktéž tu rétorskou:
https://www.youtube.com/watch?v=6igjfUky9CE#

Je za ním spoustu výborné práce a budeme na něj vzpomínat.



Což mě však přivedlo na myšlenku... Až zemře nějaký jiný překladatel našich oblíbených knih jenž odvedl neméně dobrou práci, všimneme si toho vůbec?
Ruku na srdce kdo se zajímá kdo tu knihu překládá.

Rychlá odpověď

Upozornění: do tohoto tématu bylo naposledy přispěno před 90 dny.
Zvažte prosím založení nového tématu.

Jméno:
E-mail:
Ověření:
Please leave this box empty:
Zadejte znaky zobrazené na obrázku
Poslechnout obrázek / Požádat o jiný obrázek

Zadejte znaky zobrazené na obrázku:


Zkratky: stiskněte shift+alt+s pro odeslání nebo shift+alt+p pro prohlédnutí


+-Komiksový kalendář

Powered by EzPortal