Donjon - Donžon

Založil Melmoth, 23 Červenec, 2011, 10:52:25

0 uživatelů a 1 Host prohlíží toto téma.

Melmoth

23 Červenec, 2011, 10:52:25 Naposled upraveno: 20 Leden, 2012, 09:11:31 od Melmoth
DONŽON

Vytvořili Joann Sfar a Lewis Trondheim
Kresby: Trondheim, Sfar, Christophe Blain, Christophe Gaultier, Boulet, Kerascoët, Obion, Moragues, Manu Larcenet, Mazan, Jean-Christophe Menu, Andreas, Stéphane Blanquet, Jean-Emmanuel Vermont-Desroches, Yoann, Blutch, Carlos Nine, Patrice Killoffer, Bézian, Stanislas, Nicolas Keramidas




Příběh je zasazen do středověkého světa, na planetu jménem Terra Amata.
Tento svět je zaplněn mnoha inteligentními dvounohými tvory, které představují různé národy: kachny z Vaucansonu, králíci v Zotamaksimě, kočičáci z rovin, barbarští sloni. Existují tam i další druhy, které nejsou inspirované skutečnými zvířaty, jako jsou draci, goblini, olfové a další příšery. Národy spolu ne vždy žijí v míru, ale mezi jednotlivými druhy je možná reprodukce. Je to svět, kde magie je běžná, který je obydlen nemrtvými, duchy, upíry, kostrami.

Vyprávění se točí kolem pevnosti (Donžonu). Je to místo, kam se vydávají všichni hrdinové, aby si vyzkoušeli své schopnosti a vydobyli si slávu a bohatství.
O Donžon se stará Strážce, který mu vládne stejně jako veliké továrně, kde se musí postarat o zaměstnance (obludy), logistiku (jídlo), nastavuje obtížnost úkolů, které musí hrdinové plnit, atd...

Celá řada je rozdělena na tři hlavní časové linie - Úsvit, Zenit a Soumrak. Tyto řady jsou doplněny ještě vedlejšími liniemi - Obludy, Přehlídka a Bonus.


Úsvit - číslování jednotlivých alb -99-0. Líčí vzestup Hyacinta Kavalíra, který se stane Strážcem Donžonu. Vidíme jeho vývoj od jeho příjezdu do města, kdy je mladý, plný ideálů a odvážný. Zažívá lásku a rozčarování. Svou představu spravedlnosti naplňuje jako maskovaný hrdina známý pod jménem Košile noci.

Zenit - číslování jednotlivých alb 1-100. Popisuje dobu rozkvětu Donžonu. Vypráví o tom, jak Herbert postupně získává všechny předměty Osudu.
Herbert je antihrdina par-excelance, vydatným pomocníkem je mu Marvin, válečník vegetarián.

Soumrak - číslování jednotlivých alb 101-200. Svět je starý a unavený, upadl do barbarství. Planeta se přestala otáčet a je cele ovládána temným vůdcem Velkým Chánem. Ten sídlí v Donžonu, který přejmenoval na Černou pevnost. Obyvatelstvo přežívá na úzkém pásu mezi velikou pouští a temnou částí planety, kde je neustálá noc.
Svět se proměnil v post-apokalyptickou pláň, kde bojuje Dobro proti Zlu.
Konec světa pak není vnímán jako nutně negativní událost, protože jde o signál zrození nového světa a naději, že bude lepší než původní.

Obludy - série, která probíhá kdykoliv v čase a příležitostně se v nich objevují hlavní postavy. Číslování je podle pořadí, jak byly vydávány a zároveň je na první straně číslo, které ukazuje na čas, kdy se odehrává. Např. Monstra č. 6 mají označení 40, odehrává se tedy v polovině série Zenit.

Přehlídka - odehrává se mezi alby 1 a 2 hlavní série Zenit. Sledujeme v ní osudy Herberta a Marvina.

Bonus - jedná se o speciální sérii, která je vydávána ve velkém formátu, černobíle, a je limitována 3000 výtisky.

Trondheim původně říkal v rozhovorech, že autoři "nejsou šílení" a nechtějí vydat 300 knih, vyplněním prázdných mezer chybějících čísel. V pozdějších rozhovorech však uvedl, že změnil názor a podporuje myšlenku dlouho trvacích a komplexních sérií 300 knih, na kterých může spolupracovat několik autorů.


Osoby a obsazení

Hyacint Kavalír, strážce Donžonu
Hlavní hrdina série Úsvit. Je to nejmladší syn venkovského šlechtice Kavalíra. Otec Hyacinta posílá na studia do města Antipolis. Ubytován je u strýce, bohatého podnikatele, který se s rodinou nestýká. Hyacint, idealistický mladík, věří, že žije ve světě, kde vládne mír a spravedlnost. Odkojen dobrodružnými romány rozhodne se stát se maskovaným mstitelem. Jako Košile noci je nespravedlivě obviněn z vraždy profesora Fontány a je hledán policií.
Později se stane, s pomocí své milované Alexandry, hlavou cechu zlodějů a vrahů. Své ideály z mládí ztratí a stane se chladnější a vypočítavější, vládne svým poddaným bez zábran. Po smrti Alexandry se z něj stane naprostý cynik. Pro jeho úkol - vybudovat Donžon - je to však dobrý předpoklad.

Herbert z Vaucasonu, Velký Chán
Herbert je jedním ze dvou hlavních hrdinů Zenitu a Přehlídky. Je soucitný, líný, neohrabaný.
Na začátku Zenitu je jen prostý kačer, zaměstnaný v Donžonu jako holka pro všechno. Rozhodně to není žádný bojovník. Nicméně se to později za pomoci svého přítele Marvina naučí. Zjistíme také, že je to vlastně dědic mocného vévodství Vaucasonu, odkud byl z politických důvodů vyhoštěn. Byl vychováván ve spartánském táboře, a ačkoliv byl mizerný bojovník, přesto získal některé schopnosti, které mu budou později k užitku.
Někdy v průběhu série Zenit získá, spíše omylem, náhodou a někdy podvodem, všechny předměty Osudu, kteréžto artefakty dávají držiteli nesmírnou sílu. Zároveň však do něj vstupuje temná síla, která ho naplňuje Zlem. Přijímá jméno Velký Chán. Je to naprostý protiklad Herberta, jak jsme jej znali. Je krutý, despotický, vládne železnou rukou celému světu Terra Amata až do jejího výbuchu, po kterém se rozhoří boje o moc.

Marvin, Král prachu
Marvin je prozatím jediná postava, která se proplétá všemi časovými obdobími Úsvit, Zenit i Soumrak. Je to jeden z nejlepších válečníků Donžonu. K Herbertovi chová sympatie a učí ho bojovat. Je hrdý, odvážný, má smysl pro čest. Jeho bojové schopnosti mu dodalo jeho náboženství Drakonis. To z něj rovněž udělalo vegetariána a zakazuje mu bojovat proti komukoliv, kdo jej urazí. Ačkoliv je někdy impulsivní, od tohoto pravidla se nikdy neodchyluje. Jeho morální zásady mu někdy znemožňují vidět svět takový jaký je.
Marvin je negramotný.
V sérii Soumrak je to již stařec, který si říká Král prachu. Je nesmiřitelným nepřítelem Velkého Chána, který jej vyobcoval, ale současně ho nechává sledovat, aby zjistil, kde se nachází dračí hřbitov. Kvůli zákonům svého náboženství oslepl a stal se v oblasti morálky poněkud pružnější, než byl v mládí. Ve stáří, zdá se, se opět přiblížil ke svému náboženství.

Marvin Rudý
Je hrdinou série Soumrak. Je to králík s červenou srstí, který pochází ze Zotamaksimy. Byl ostatními králíky z vesnice vyhnán, stejně jako další rudí králíci, ,,na paměť Marvina, který Zotamoksimu zničil". Marvin Rudý je nezodpovědný, kapánek nezralý, má tendenci všechno řešit impulsivně a balí dívky, aniž by někdy přesně věděl, co vlastně chce. Přesto je chytřejší, než vypadá. Z nějakého důvodu se děsí magie a čarodějů. Dostaly se mu do rukou nitroglycerinové rukavice, které používá k létání.

Předměty Osudu

Předmětů Osudu je sedm. Není přesně známo, kdo je vytvořil, nebo jaký mají účel. Nicméně, osud Herberta je s nimi svázán a on bude první, kdo je sesbírá všechny.

Meč Osudu, je mluvící meč, který se odmítá nechat vytasit dříve, než jeho majitel vykoná tři hrdinské skutky. Zároveň brání nositeli používat jinou zbraň a hrozí, že v tom případě nositele zasáhne blesk. Odebrán mu může být jen po smrti.
Meč je ke svému nositeli poměrně náročný, sám poměřuje, co je hrdinské a co není. Dokáže jej obvinit ze zbabělosti, jeho nepřátelům odhaluje nositelovy slabé stránky, někdy jej vláká do pasti. Pokud se jej někdo pokusí nositeli vzít za jeho života, vyvolá některého z bývalých držitelů meče, aby útočníka potrestal. Někdy se objeví mocný válečník minulosti, jako Bubul, král Olfů, ale někdy se podaří vyvolat budižkničemu, který meč vlastnil jen pár vteřin.
Meč ve tmě slabě září a jedno jeho ostří dokáže setnout hlavu, aniž by majitele hlavy usmrtil. Tato schopnost se v příběhu stává příčinou mnoha zvratů.

Boty Osudu. Pokud jsou zkropeny slzami, majitel bot se změní v obra s neuvěřitelnou sílou. Pokud má majitel pouze jednu botu, obr je menší a fyzicky podobnější nositeli. Na rozdíl od meče si Herbert neuvědomuje, že nosí Boty Osudu a přichází na to až později, v albu Návrat s plnou parádou.

Plášť Osudu chrání svého majitele před ohněm, pádem z výšky, zbraněmi. Části těla, které nejsou zakryty, ochraně nepodléhají.

Dýmka Osudu, dýmka bohů, jak jí říkají skřítkové, umožňuje kouření tabáku, s různými kouzelnými schopnostmi, např. schopnosti vidět přes oblečení, procházet zdí, vyvolat kouřové duchy... Každý tabák působí jen dočasně. Dýmku dostal Hyacint Kavalír od skřítků, kterým pomohl v době Úsvitu. V době Soumraku však Herbert její schopnosti nemůže využívat, protože již nezbyl žádný kouzelný tabák.

Brýle Osudu umožňují číst knihy, které nikdo nečte.

Prsten Osudu umožňuje teleportaci. Pokud se olízne a zašeptá místo, na které chceme být přeneseni, okamžitě se tam ocitneme.

Klíč Osudu. Jeho účel je neznámý. Ví se jen, že by nikdy neměl přijít do styku se zámkem.

Volně podle wiki.fr a wiki.cz

Díly série:

Hlavní řada




















































































Série čas Český název Francouzský název vydal
Úsvit -99 Košile noci La chemise de la nuit Argo
-98 Mstitel v nesnázích Un justicier dans l'ennui Argo
-97 Une jeunesse qui s'enfuit
-84 Apr?s la pluie
-83 Sans un bruit
Zenit 1 Kačerovo srdce Un Coeur de canard mot
2 Všech bitek velký král Le Roi de la bagarre mot
3 Princezna barbarů La Princesse des barbares mot
4 Dračí čáry, kouzel spáry Sortil?ges et avatars mot
5 Svatba s překážkami Un mariage ? part Argo
6 Návrat s plnou parádou Retour en fanfare Argo
Soumrak 101 Dračí hřbitov Le Cimeti?re des dragons Argo
102 Vulkán Vaucansonů Le Volcan des Vaucanson Argo
103 Armaggedon
104 Le Dojo du lagon
105 Les Nouveaux Centurions
106 Révolutions


Vedlejší série









































































Série číslo čas Český název Francouzský název vydal
Přehlídka 1 1,5 Le Cimeti?re des dragons
2 1,5 Le Sage du ghetto
3 1,5 Le Jour des crapauds
4 1,5 Des fleurs et des marmots
5 1,5 Technique Grogro
Obludy 1 -4 Jean-Jean la Terreur
2 3,5 Le Géant qui pleure
3 103 La Carte majeure
4 103 Le Noir Seigneur
5 -97 La Nuit du tombeur
6 40 Du ramdam chez les brasseurs
7 -90 Mon fils le tueur
8 -85 Cr?ve-coeur
9 75 Les Habitants des profondeurs
10 95 Des soldats d'honneur
11 -400 Le Grand Animateur
12 5 Le Grimoire de l'inventeur






Nepřeložená alba - réserver ? Melmoth

Gmork

Ty musíš mít toho Donjona rád, takovej závazek.
Pěkně zpracováno. Taky mám pár čísel doma, ale byl
zřejmě ztrátový, vydavatelství to zabalilo.
Ani se tomu moc nedivím, vždyť jsme v Čechách.  ::)

Díky za pěkný článek.  :-// :-//
"Když už je člověk jednou vlkodlak,
tak má koukat aby byl.
A když kouká, aby byl a je,
tak má být to, co je a nedělat
ze sebe elfa nebo trpaslíka,
jak tomu v mnoha případech je."

Blokic

Děkuji za článek! Hezky sis naložil!

Já jsem si zase dal závazek, že si každých 14 dní koupím jeden díl z těch deseti, co vyšly. Příští týden kupuji dvojku. :)

dominic.west

 :-// tak to je zrnutie, ako sa patrí... kedy sa ja dokopem k nejakému článku  ::) ešte raz dík za skvelý článok
Moje preklady: Luxley Vae Victis! Okko Komančé Dlhý John Silver ... a iné

Baron von Shock

Díky za připomínku, právě jsem si objednal těch 5 kusů, co mi ještě chybělo. :D

Gmork



Dungeon - Early Years - Vol 1___The_Night_Shirt_-_itsGucci.cbr (114.4 MB)
http://www.megaupload.com/?d=LI5UTGU3
Dungeon - Early Years - Vol 2 - Innocence Lost (2009) (itsGucci).cbr (122.59 MB)
http://www.megaupload.com/?d=Q3CFTGUG

Dungeon Parade Vol 1 - A Dungeon Too Many (itsGucci).cbr (79.01 MB)
http://www.megaupload.com/?d=UVJUS6C2
Dungeon Parade Vol 2 - Day of the Toads (itsGucci).cbr (82.67 MB)
http://www.megaupload.com/?d=4NVYYR8V

Dungeon Twilight Vol 1 - Dragon Cementery (NBM - itsGucci).cbr (110.49 MB)
http://www.megaupload.com/?d=V5FXFP8C
Dungeon Twilight Vol 2 - Armageddon (NBM - itsGucci).cbr (113.05 MB)
http://www.megaupload.com/?d=4MV4FQBB
Dungeon Twilight Vol 3 - The New Centurions (Santa Anna).cbr (110.33 MB)
http://www.megaupload.com/?d=TN70Q2W2

Dungeon Zenith - Vol 1 - Duck Heart (itsGucci).cbr (102.68 MB)
http://www.megaupload.com/?d=DFQ8AMHC
Dungeon Zenith - Vol 2 - The Barbarian Princess (itsGucci).cbr (106.39 MB)
http://www.megaupload.com/?d=CM97M4L6
Dungeon Zenith - Vol 3 - Back in Style (itsGucci).cbr (105.9 MB)
http://www.megaupload.com/?d=HFJ1SIUM

Dungeon_Monstres_v1___The_Crying_Giant_-_itsGucci.cbr (121.72 MB)
http://www.megaupload.com/?d=BLJXG653
Dungeon_Monstres_v2___The_Dark_Lord_-_itsGucci.cbr (128.85 MB)
http://www.megaupload.com/?d=21R5FTZ7
Dungeon_Monstres_v3_-_Heartbreaker__Santa_Anna_.cbr (98.46 MB)
http://www.megaupload.com/?d=T6E682


Anglické skeny k některým dílům.
"Když už je člověk jednou vlkodlak,
tak má koukat aby byl.
A když kouká, aby byl a je,
tak má být to, co je a nedělat
ze sebe elfa nebo trpaslíka,
jak tomu v mnoha případech je."

Sir_Pete

Doufam že páni mistři co to maj v rezervacích se do toho pustí co nejdřív.
Díky za článek a připomenutí, ihned jsem zakoupil zbyle díly ve slevě a teďka abych četl v angličtině (teda to co vyšlo). :D

jmaky

Poklona a velké díky za informace. No nevím ale myslim si že autoři jsou megalomani.  --poz
Je suis Paris!
To my je učíme mluvit...   Po našem...
My jsme Transcomx!

Shirley

Melmoth: Díky moc za parádne zhrnutie. Dovolila som si na základe tvojho rozdelenia chronologicky usporiadať súbory s Donžonom, ktoré sú tu dostupné, možno to využije aj niekto ďalší okrem mňa: (prvé číslo je poradie príbehu, potom nasleduje línia a posledné číslo označuje čas, v ktorom sa príbeh odohráva)

0 Donzon+Obludy+11-Velký animátor -400
1 Donzon+Úsvit+Košile noci -99
2 Donzon+Úsvit+Mstitel v nesnázích -98
3 Donzon+Úsvit+Mládí v tahu -97
4 Donzon+Obludy+5-Lamač srdcí -97
5 Donzon+Obludy+7-Můj synek zabiják -90
6 Donzon+Obludy+8-Veliké hoře -85
7 Donzon+Úsvit+Blýskáni na časy -84
8 Donzon+Úsvit+Potichoučku -83
9 Donzon+Obludy+1-Příšerák Jean-Jean -4
10 Donzon+Zenit+Kačerovo srdce 001
11 Donzon+Přehlídka+1-Jeden Donžon navíc  001,5
12 Donzon+Přehlídka+2-Mudřec z Ghetta 001,5
13 Donzon+Přehlídka+3-Den ropuch 001,5
14 Donzon+Přehlídka+4-Kytky a děti 001,5
15 Donzon+Přehlídka+5-Technika Grogro 001,5
16 Donzon+Zenit+Všech bitek velký král 002
17 Donzon+Zenit+Princezna barbarů 003
18 Donzon+Obludy+2-Plačící obr 003,5
19 Donzon+Zenit+Dračí čáry křídel spáry 004
20 Donzon+Zenit+Svatba s překážkami 005
21 Donzon+Obludy+12-Vynálezcův lexikon 005
22 Donzon+Zenit+Návrat s plnou parádou 006
23 Donzon+Obludy+6-Kde se pivo vaří 040
24 Donzon+Obludy+9-V hlubinách 075
25 Donzon+Obludy+10-Vojáci cti 95
26 Donzon+Soumrak+Dračí hřbitov 101
27 Donzon+Soumrak+Vulkán Vaucansonu 102
28 Donzon+Soumrak+Armaggedon 103
29 Donzon+Obludy+3-Veliká mapa 103
30 Donzon+Obludy+4-Temný pán 103
31 Donzon+Soumrak+Dojo v laguně 104
32 Donzon+Soumrak+Vstanou noví bojovníci 105
33 Donzon+Soumrak+Na plné obrátky 106


Rychlá odpověď

Upozornění: do tohoto tématu bylo naposledy přispěno před 90 dny.
Zvažte prosím založení nového tématu.

Jméno:
E-mail:
Ověření:
Please leave this box empty:
Zadejte znaky zobrazené na obrázku
Poslechnout obrázek / Požádat o jiný obrázek

Zadejte znaky zobrazené na obrázku:


Zkratky: stiskněte shift+alt+s pro odeslání nebo shift+alt+p pro prohlédnutí

Powered by EzPortal